run away with
美 
英
- na.拐走；帶著…逃跑；貿(mào)然接受(別人意見(jiàn)等)；消耗(金錢(qián)時(shí)間等)
- 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)勝；偷走；不受約束
詞形變化
第三人稱(chēng)單數(shù)：runs away with 現(xiàn)在分詞：running away with 過(guò)去式：ran away with
英漢解釋
na. | 1. 拐走,偷去;帶著...逃跑,和...私奔;貿(mào)然接受(別人意見(jiàn)等);消耗(金錢(qián)時(shí)間等) |
英英解釋
例句
"What did you lie to me for, then? " she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for? "
“那么，你為什么要騙我？”她氣憤地問(wèn)，“你為什么要強(qiáng)迫我和你私奔？”
What would they say of her in the stores when they found out that she had run away with a fellow ?
如果商店里的人知道她和一個(gè)男人跑了，她們會(huì)怎么說(shuō)她呢？
I don't promise to ask you to stop. . . . . . But I can run away with you.
別害怕給我打電話，我無(wú)法許諾我會(huì)讓你止步……但是我可以跟你一起飛。
One slipper was not to be found again, and a boy had seized the other, and run away with it.
一只鞋，她怎樣也找不到，另一只又被一個(gè)男孩撿起來(lái)搶跑了。
As the fox began to run away with it, he called out, "Your voice is fine, indeed, but your brain is not. "
當(dāng)狐貍帶著奶酪要跑開(kāi)時(shí)，他大聲說(shuō)道：『妳的聲音還真不錯(cuò)，就是頭腦差了點(diǎn)。』
Chris: I wish someone would ask me to run away with him.
克麗絲：我希望也有人要我和他一起離開(kāi)此地。
Chris: Did Terry really ask you to run away with him?
克麗絲：特瑞真的要你和他一起離開(kāi)嗎？
In three minutes, the policeman arrived at the spot and fought with the robber who tried to run away with the money.
三分鐘內(nèi)，警察趕到，與試圖攜款逃跑的歹徒激戰(zhàn)。
You've been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.
你一直在欺騙我，現(xiàn)在你還要強(qiáng)迫我和你一起私奔。
I don`t want you to run away with the impression that all I do is sign cheques all day.
我不想要你誤以為我整天的工作就是簽支票。
He was not just some amateur, sucking on his pencil and letting his fantasies run away with him.
他并不僅僅是一個(gè)咬著鉛筆頭，恣意涂鴉自己那些幻想的寫(xiě)作愛(ài)好者。
Yes, you had, " said the Horse. " But why not run away with me?
“是的，你還是逃跑的好，”馬兒說(shuō)，“可你為什么不跟我一起逃跑呢？”
however , the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.
狡猾的風(fēng)水師但他同時(shí)也憂心忡忡，怕她與其他男人跑了。
When Eliza overhears Mr. and Mrs. Shelby discussing plans to sell Tom and Harry, Eliza determines to run away with her son.
伊麗莎無(wú)意間偷聽(tīng)到了謝爾比夫婦打算賣(mài)掉湯姆和哈利的計(jì)劃，決定帶著自己的兒子逃跑。
Since Tom could not dissuade Huck from running away from home, he decided to run away with his friend.
由于湯姆不能勸阻哈克離家出走，他決定與朋友同去
I asked you if you were going to run away with him.
和他一起走。我問(wèn)你，你是否打算和他一起走。
Sarah told him that she would like to run away with them.
薩拉告訴他，她愿意跟著他們一塊亡命天涯。
She told herself it was absurd to allow her imagination to run away with her.
她對(duì)自己說(shuō)，讓自己任意胡思亂想是可笑的。
The young lady, a victim of the god's unwanted attention, was going to run away with her lover.
年輕女子，為了躲避天神的垂青，決心和戀人私奔。
She sent me off that she might run away with a buffoon, a dull-witted clown, an Alphonse!
她把我支開(kāi)，就可以和一個(gè)小丑，一個(gè)笨蛋小丑，一個(gè)阿方斯似的人跑了（阿方斯是一個(gè)漫畫(huà)人物。
Going down a steep hill, he let the car run away with him.
從一座陡峭的山下來(lái)時(shí)，他把汽車(chē)開(kāi)得太快以致控制不住。
Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
豪厄爾和他的爸爸住在一起，他媽在豪厄爾五歲的時(shí)候和另一個(gè)男人跑掉了。
However, the merchant was always in great fear that she might run away with some other men.
但是，商人也總是提心吊膽，害怕她可能會(huì)跟別的男人跑走。
Going down a steep hill, he let the car run away with him.
從一座陡峭的山下來(lái)時(shí)，他把汽車(chē)開(kāi)得太快以致控制不住。
To run away with a lover, especially with the intention of getting married.
私奔：與情人一起逃走，尤指欲意準(zhǔn)備結(jié)婚。
I don't want to leave you here. In other words, I want you to run away with us too.
我不想讓你留在這兒。換句話說(shuō)，我想讓你和我們一起逃走。
You might just be letting your imaginations run away with you.
你還在真能想出來(lái)
Volatility and volume fall, and professionals get a chance to run away with the market.
波動(dòng)和成交量下跌，專(zhuān)業(yè)人士可以跟上市場(chǎng)的大波動(dòng)。
But I would run away with you.
但我愿和你遠(yuǎn)走高飛
pickpocket tried to run away with the passenger's wallet, but he soon got caught.
那扒手企圖偷了那位旅客的錢(qián)包就溜，但沒(méi)跑多過(guò)錯(cuò)就被抓住了。
I just want to meet somebody, fall madly in love, and run away with him.
我只想遇到一個(gè)人，瘋狂地愛(ài)上他，然后同他一起私奔。
But I can run away with you .
但我可以和你一起離開(kāi)。
She's not gonna divorce Carlos and run away with you.
她才不會(huì)為了你跟卡洛斯離婚
Don't let your enthusiasm run away with you .
不要讓你的熱情使你失去了控制。
And then he told me he would run away with me!
然后他告訴我他要帶我私奔
Ben Affleck's Doug MacRay in "The Town" wants to run away with the pretty bank employee who was once his hostage.
本阿弗萊特扮演的道哥麥克雷在《城中大盜》想要和以前是人質(zhì)的美麗的銀行雇員逃跑。
They run away with regard to seat bleachers toward chairman directly , ask the key that he bestows on a cowshed.
他們徑直向主席就坐看臺(tái)跑去，請(qǐng)求他賜給牛欄的鑰匙。
Don't let your temper run away with you.
要控制住自己，不要發(fā)脾氣。
Could she run away with him?
她是否會(huì)帶他一起逃離？
The thieves managed to run away with the duchess's jewels.
那伙賊偷了公爵夫人的珠寶飾物逃走了。
Don't run away with the idea that you can always do this kind of thing with impunity.
不要輕易認(rèn)為你總能老干這類(lèi)事情而不受懲罰。
